Eind vorige jaar verscheen een nieuwe vertaling van alle brieven van de Romeinse alleskunner en veelschrijver Cicero (Ik en Rome, Alle brieven), waaraan prof. Jan Bloemendal mocht meewerken.
Cicero leidde een turbulent en boeiend leven in een van de roerigste tijden van de Romeinse republiek, de eerste eeuw voor Christus. Die tijd en de onze hebben veel meer overeenkomsten dan je op het eerste gezicht zou denken, en zijn leven als politiek zwaargewicht is heel goed te vergelijken met dat van een politicus nu. In deze lezing komt het leven van Cicero met zijn ups en downs voor het voetlicht, en zullen we zien hoezeer het inpasbaar is in de huidige politieke situatie in Nederland en in de wereld.
Jan Bloemendal is bijzonder hoogleraar Neo-Latijn aan de Ruhr Universiteit van Bochum en senioronderzoeker aan het Huygens Instituut van de KNAW in Amsterdam. Hij houdt zich voornamelijk bezig met vroegmodern toneel en met Erasmus. Van zijn hand verscheen o.m. een biografie van Erasmus in de reeks Elementaire deeltjes (2020) en de vertaling van een troostboek, toegeschreven aan Cicero, bij de dood van zijn dochter Tulia (2023). In 2025 verscheen Cicereo, Ik en Rome: Alle brieven.
